Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  2. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  3. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  4. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  5. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  6. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  7. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
  8. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  9. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  10. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  11. «В нашей деревне все знают, что мой муж — политзаключенный. Родители восприняли это как позор». Монолог жены
  12. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  13. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  14. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  15. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень


/

В начале июля житель Борисова Владимир вместе с женой и сыном сходил в кинотеатр «Октябрь» на показ фильма «Игра в кальмара: Перезагрузка». Мужчина рассчитывал на продолжение корейского сериала — на него намекали и дизайн постера, и стилизация названия. Но во время сеанса выяснилось, что никакого отношения к франшизе Netflix картина не имеет, пишет ex-press.live.

Слева постер таиландского фильма "Игра в кальмара: Перезагрузка", справа - южнокорейского сериала "Игра в кальмара". Коллаж ex-press.live
Слева постер таиландского фильма «Игра в кальмара: Перезагрузка», справа — южнокорейского сериала «Игра в кальмара». Коллаж ex-press.live

Правообладатель лже-«Игры в кальмара» в СНГ — RWV Film. Компания давно уже славится тем, что продвигает неизвестные зарубежные релизы, переименовывая их во что-то более броское.

Раздосадованный Владимир решил найти управу на дистрибьютора и написал жалобу в «Миноблкиновидеопрокат».

Спустя почти две недели предприятие прислало довольно развернутый ответ. Если коротко: все нормально, никаких нарушений, как и оснований для возврата денег за билеты, нет.

— Производитель реализовал право проката данного фильма на территории России и Беларуси под названием «Игра в кальмара. Перезагрузка». Кинотеатры, соответственно, не вправе по своему усмотрению вносить корректировки в утвержденное договором и Государственным регистром фильмов название, — ответили Владимиру.

Размещенная в сети интернет-аннотация содержит предупреждение для зрителей о том, что данный фильм — таиландский триллер, не имеющий отношения к популярному южнокорейскому сериалу «Игра в кальмара», а также содержит другие исчерпывающие сведения, удостоверяющие, что речь идет о другом «самостоятельном кинематографическом контенте».