Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Пели не на русском языке, на сцене был сын. Минск заполонила российская эстрада — что (не) понравилось беларусам
  2. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  3. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  4. На месте престижного ЖК в Минске еще недавно была колония, а раньше — лагерь НКВД и место нацистских расстрелов. Рассказываем
  5. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  6. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  7. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  8. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  9. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  10. «В нашей деревне все знают, что мой муж — политзаключенный. Родители восприняли это как позор». Монолог жены
  11. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  12. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  13. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
Чытаць па-беларуску


Министерство образования Беларуси приняло постановление, которое исправляет ошибку в белорусской версии документов о получении образования. Поправки ведомства опубликованы на Национальном правовом интернет-портале.

Ошибка в документе об образовании. Фото: "Наша Ніва"
Ошибка в документе об образовании. Фото: «Наша Ніва»

Ранее в аттестатах и дипломах была ошибочная надпись «фамілія і ініцыялы», теперь ее заменят правильной «ініцыялы і прозвішча».

Было - стало, на примере свидетельств о специальном образовании. Слева - документ, согласно постановлению Минобразования от 19 августа 2022 года №274. Справа - согласно постановлению от 31 июля 2023 года №215.
Было — стало на примере свидетельств о специальном образовании. Слева — документ согласно постановлению Минобразования от 19 августа 2022 года №274. Справа — согласно постановлению от 31 июля 2023 года №215.

В Минобразования признавали техническую ошибку, но отмечали, что в белорусском языке используется слово «фамілія». Письмо об этом с подписью замминистра Александра Кадлубая было разослано в исполкомы, писала «Наша Ніва».

Однако слово «фамілія», согласно указанному в письме словарю, обозначает не личные данные, а род или несколько поколений, имеющих одного предка, либо семью.