Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Соседи тоже не поддержали — их слова и насмешки были как гвозди в сердце». Монолог жены политзаключенного
  2. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  3. На месте престижного ЖК в Минске еще недавно была колония, а раньше — лагерь НКВД и место нацистских расстрелов. Рассказываем
  4. Соболенко прокомментировала скандал с ее матерной фразой после проигрыша украинке
  5. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  6. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  7. Пели не на русском языке, на сцене был сын. Минск заполонила российская эстрада — что (не) понравилось беларусам
  8. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  9. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  10. На Земле впервые словили верхнюю часть ракеты, вернувшуюся на стартовую площадку из космоса
  11. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  12. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  13. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  14. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи


На въезде в Польшу через пункт пропуска «Тересполь» (с беларусской стороны — «Брест») беларус решил подшутить над пограничницей и протянул ей паспорт в обложке с матерными надписями по-польски. «Оценят юмор польские пограничники?» — задался он вопросом в видео, которое выложил в Instagram. Внимание на ролик обратил MOST.

Обложка паспорта. 2024 год. Скриншот видео an.tonny
Обложка паспорта. 2024 год. Скриншот видео an. tonny

Обложка паспорта имитировала последнюю страницу польского документа. При этом имя было указано как Bóbr K**wa. На фото, естественно, был изображен бобр. Также на обложке были и другие матерные надписи, стилизованные под личную информацию. Перевести их можно как «не проваливай» и «я о**еваю».

По словам автора видео, такую обложку он купил на Wildberries.

При пересечении границы правильно подавать для контроля паспорт без обложки, даже обычной. Но беларус сделал вид, что не знает правил. К негативной реакции он, судя по всему, был готов, потому что предупредил подписчиков, что, если не будет отвечать на комментарии, значит, польские пограничники его юмор не оценили.

Тем не менее мужчине повезло.

— Было видно, что угарнула девушка, но сразу стала сдерживать улыбку, попросив снять обложку, и, кивая головой, дала понять, что не надо так больше делать, — описал он реакцию польской пограничницы.

В комментариях пользователи, скорее, поддержали беларусского туриста, а многие признались, что и сами заказали себе такие же шуточные обложки. Проблем с ними пока ни у кого не было: они поднимают настроение персоналу отелей.

В целом в Польше выражения, относимые к матерным, употребляют довольно часто, поэтому многие не реагируют на них. Тем не менее польское законодательство достаточно строго к мату. Статья 141 Кодекса правонарушений предполагает наказание за публичное употребление неприличных слов — штраф до 1500 злотых (1281 рубль). Если же мат как оскорбление направлен на конкретную личность, то по статье 216 Уголовного кодекса виновнику может грозить до года лишения свободы.